Textos de referência

• Tipo de texto

  Resumo

  Data do texto

  2014

  Autor do texto

  Pedro Jorge Lo Duca Vasconcellos

  Status

  Finalizado

  Texto de referência

  O futebol tem, para as metrópoles de Buenos Aires e do Rio de Janeiro, a força das grandes representações culturais. Embora ubíquo nas duas cidades, o esporte se manifesta de modo bastante distinto em cada uma delas, e permite articulações igualmente díspares com outros domínios do social. O grafite, como manifestação simbólica capaz de materializar no espaço as particularidades de cada cidade, permite vislumbrar relevantes aspectos da formação histórica e identitária do esporte nas duas cidades latino-americanas: enquanto a capital argentina privilegia elementos localistas, ao ponto de cada  clube representar  especificamente seu bairro, a urbe fluminense, sob o signo da neutralidade hiperbólica do Estádio Jornalista Mário Filho, vulgo Maracanã, é palco dos amplos projetos de (re)construção de uma identidade nacional. Portanto, se no caso portenho é possível identificar nos grafites com motivos futebolísticos um caráter fragmentário, nos quais o fator prevalecente é a demarcação e apropriação simbólica de um determinado território entendido como particular, no caso carioca, o aspecto fundamental dessas manifestações imagéticas e discursivas é o de unificação, sobretudo nas representações referentes à seleção nacional. Dessa forma, as implicações sobre os usos do espaço, os deslocamentos populacionais, as formas de vida associativa e a coesão social em sentido mais amplo estão profundamente ligadas às noções de memória, identidade e território.

  
  

• Tipo de texto

  Resumo

  Data do texto

  2014

  Autor do texto

  Pedro Jorge Lo Duca Vasconcellos

  Status

  Finalizado

  Texto de referência

  ABSTRACT: Football has the stregth of great cultural representations in the cities of Buenos Aires and Rio de Janeiro. Although ubiquitous in both cities, its manifestations are quite distinct in each one, allowing equally diverse articulations with other social domains. Graffiti, here considered as a symbolic manifestation which is able to materialize the particularities of each city in space, allows us to have a glimpse of relevant aspects of the construction of the history and of the identity of said sport in both Latin American cities: while Buenos Aires privileges local elements in such level that clubs actually represent their neighbourhood, in Rio de Janeiro – due to the hyperbolic neutrality of the Jornalista Mário Filho Stadium, also known as Maracanã – it is the stage for ample projects for the (re)construction of a national identity. Therefore, while it is possible to identify a fragmentary characteristic in the football graffiti of Buenos Aires, in which the prevailing factors are the demarcation and the symbolic appropriation of a given territory the is perceived as private; in Rio de Janeiro the fundamental aspect of these imagetic and discursive manifestations is unification, especially in those representations that refer to the National Football Team. Thus, these have implications for the use of space, population displacements, forms of organized social life, and social cohesion in a broader sense that are deeply connected to the notions of memory, identity and territory.