Textos de referência

• Tipo de texto

  Resumo

  Data do texto

  2009

  Autor do texto

  Paul Dimeo

  Status

  Finalizado

  Texto de referência

  Este artigo representa o primeiro estágio de um estudo de longo prazo sobre esporte e migração. O foco são os jogadores brasileiros de futsal que deixaram seu país de origem para jogar na Europa. O futsal é um jogo indoor com 5 jogadores em cada equipe. Em alguns países europeus, como Espanha e Portugal, é uma forma popular de entretenimento suficientemente comercializada para sustentar jogadores profissionais a tempo inteiro. Os jogadores brasileiros são atribuídos a virtudes estereotipadas de estilos de jogo habilidosos. Entrevistamos XX jogadores quando eles voltaram ao Brasil para as férias. O foco das perguntas foi em três temas principais: adaptação ao novo país em termos sociais e esportivos, questões de identidade nacional e algumas questões gerais sobre suas atitudes e planos. As respostas fornecidas sugeriram que a migração acabou sendo uma experiência positiva, mas os entrevistados fizeram comentários semelhantes sobre seu senso de “alteridade”, sua relação com “casa” e sua compreensão do exílio. Deste ponto, sugerimos que as respostas só podem ser realmente compreendidas por meio de uma estrutura de interpretação da teoria do discurso – elas revelam as limitações do discurso do exílio, em vez de qualquer verdade inerente de sua experiência. Para acessar, clique aqui.

  
  
  

  
  
  

  
  

• Tipo de texto

  Resumo

  Data do texto

  2009

  Autor do texto

  Paul Dimeo

  Status

  Finalizado

  Texto de referência

  ABSTRACT: This paper represents the first stage of a longer term study of sport and migration. It focuses on Brazilian futsal players who have left their country of origin to play in Europe. Futsal is an indoor game with 5 players in each team. In some European countries, such as Spain and Portugal, it is a popular form of entertainment that is sufficiently commercialised to sustain full time professional players. Brazilian players are assigned stereotypical virtues of skilful styles of play. We interviewed XX players when they returned to Brazil for vacations. The focus of the questions were on three key themes: adaptation to the new country in social and sporting terms, questions of national identity, and some general questions about their attitudes and plans. The answers provided suggested migration has broadly turned out to be a positive experience, but the respondents make similar comments about their sense of ‘otherness’, their relationship with ‘home’ and their understanding of exile. From this point, we suggest that responses can only really be understood through a discourse theory framework of interpretation – they reveal the limitations of exile discourse rather than any inherent truth of their experience.