Por que no Brasil o futebol é considerado uma arte? A maneira como se joga futebol nos trópicos tem a ver apenas com o samba e capoeira? Por qual motivo acredita-se que o futebol-arte reflete a alma dos brasileiros? E por que o velho estilo do futebol italiano, chamado de ferrolho, com todos na defesa e ao contra-ataque, é considerado o extremo oposto? E o que Pasolini quis dizer quando afirmou que italianos jogam em prosa e brasileiros jogam em poesia?
O tema deste livro é o futebol e a identidade e cultura dos dois países historicamente rivais em campo: Brasil e Itália. Através de uma retrospectiva abrangente, em que a análise semiótica da prática e do discurso do futebol que interage com outros discursos sociais, como a política e a mídia, este trabalho mostra como o futebol se tornou, ao longo do século passado, o ator principal no processo de construção da identidade nacional e na análise dos grandes eventos esportivos.
